OMG is in Irish DDR, i.e. Dia dár réiteach. To translate “Oh my god” word for word into Irish is about as wrong as it can get. Actually, even Ó-maigh-ó is better.
Irish for English Speakers/Gaeilge do Bhéarlóirí
Irish language explained in English for learners/Míniúcháin d'fhoghlaimeoirí Gaeilge arb é an Béarla a dteanga dhúchais.
OMG is in Irish DDR, i.e. Dia dár réiteach. To translate “Oh my god” word for word into Irish is about as wrong as it can get. Actually, even Ó-maigh-ó is better.